1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:05:33,000 --> 00:05:34,800
মা?

4
00:05:34,880 --> 00:05:37,440
বাবাকে বিয়ে করতে এলি কী করে?

5
00:05:37,520 --> 00:05:42,440
সে আমার ভাইয়ের বন্ধুদের একজন ছিল
এবং একদিন তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন।

6
00:05:43,600 --> 00:05:46,280
-ঠিক এমনি?
-ঠিক তেমনই।

7
00:05:48,320 --> 00:05:50,720
-আর কিছু হয়নি তো?
-না।

8
00:05:51,880 --> 00:05:54,840
-সত্যি?
-না।

9
00:05:56,680 --> 00:06:00,480
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
আপনি কিছু ছেড়ে যাচ্ছেন.

10
00:06:03,120 --> 00:06:06,320
-আমি কি রেখে যাচ্ছি?
-তাকে তোমার জন্য যুদ্ধ করতে হয়েছে।

11
00:06:06,400 --> 00:06:09,800
-তিনি একজন যোদ্ধা ছিলেন, সত্য।
-এবং তাকে তোমাকে অপহরণ করতে হয়েছিল।

12
00:06:13,680 --> 00:06:14,680
তিনি করেননি?

13
00:06:17,960 --> 00:06:21,040
-হ্যাঁ।
-আর তারপর কি হল?

14
00:06:26,080 --> 00:06:30,480
একদিন তিনি আমাকে একটি কুঁড়েঘরে নিয়ে গেলেন
পাহাড়ে

15
00:06:30,560 --> 00:06:32,600
তিনি আমাকে তিনদিন বন্দী করে রেখেছিলেন।

16
00:06:34,440 --> 00:06:38,440
-তুমি কি ভয় পেয়েছ?
-হ্যাঁ, ভয় পেয়েছিলাম। তিনি তাই শক্তিশালী ছিল.

17
00:06:39,720 --> 00:06:40,520
এবং তারপর কি?

18
00:06:42,880 --> 00:06:47,480
তারপর তিনি আমাকে শীর্ষে নিয়ে গেলেন
পর্বতের আমাকে পৃথিবী দেখানোর জন্য।

19
00:06:47,560 --> 00:06:50,000
তিনি বললেন, যা কিছু তোমার এবং আমার।

20
00:06:51,520 --> 00:06:55,680
এবং তারপর তিনি আমাকে যেমন একটি দীর্ঘ চুম্বন দিয়েছেন
আমি এখনও এটি অনুভব করতে পারি।

21
00:06:58,640 --> 00:07:00,360
সুন্দর, ঠিক ফিল্মের মতো।

22
00:07:02,560 --> 00:07:05,160
আরো সুন্দর, ছেলে.
অনেক বেশি সুন্দর।

23
00:07:14,240 --> 00:07:20,960
এবং মেরি কোবের মাই
প্রত্যেকের একটি গাঁট আছে

24
00:07:21,040 --> 00:07:25,120
সঙ্গে খেলতে
সঙ্গে খেলতে

25
00:07:25,200 --> 00:07:26,520
স্ট্যান।

26
00:07:26,600 --> 00:07:27,920
স্ট্যান।

27
00:07:36,640 --> 00:07:39,960
কাজের পুরুষরা দিয়েছেন
আমাকে একটি উপহার।

28
00:07:55,480 --> 00:07:57,160
আমিও তোমাকে কিছু দেখাতে চাই।

29
00:07:58,960 --> 00:08:00,160
তাহলে যাও।

30
00:08:03,040 --> 00:08:04,920
পরে।

31
00:08:15,880 --> 00:08:19,120
তাই? সে এখনও তার সব কাপড় পরে আছে.

32
00:08:19,200 --> 00:08:22,800
ওটা রাজকন্যা।
সে সবসময় সাদা পোশাক পরে থাকে।

33
00:08:24,400 --> 00:08:29,280
এবং রাজকুমারকে প্রথমে তার জন্য লড়াই করতে হয়েছিল,
এবং তারপর তাকে তাকে বিয়ে করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।

34
00:08:30,240 --> 00:08:31,840
আপনি কি সব আবর্জনা বিশ্বাস করেন?

35
00:08:33,640 --> 00:08:34,559
হ্যাঁ।

36
00:08:35,440 --> 00:08:37,760
তুমি জানতে চাও
বড়রা বিয়ে করে কেন?

37
00:08:40,679 --> 00:08:42,200
তাই তারা শ্যাগ করতে পারে।

38
00:08:45,280 --> 00:08:47,440
তুমি কি জানো এটা কি, শ্যাগিং?

39
00:08:51,080 --> 00:08:52,120
আসলেই না।

40
00:08:54,800 --> 00:08:56,440
আপনি অনেক কিছু জানেন না, তাই না?

41
00:09:18,440 --> 00:09:21,480
- বড়রা কি তাই করে?
-যদি তারা তর্ক না করে।

42
00:09:24,680 --> 00:09:25,840
তোমার বাবা-মাও এটা করে।

43
00:09:30,320 --> 00:09:31,320
দেখুন।

44
00:09:33,080 --> 00:09:35,320
ওটা তোমার মা।

45
00:09:38,520 --> 00:09:40,600
আর ওটা তোমার বাবা।

46
00:09:46,320 --> 00:09:47,960
এবং যে shagging.

47
00:09:52,680 --> 00:09:54,000
আপনি এটা চেষ্টা করতে চান?

48
00:10:02,280 --> 00:10:04,280
শুনুন।

49
00:10:04,360 --> 00:10:09,640
আপনি যদি শ্যাগিংয়ে ভাল হতে চান,
আপনি সঠিকভাবে চুম্বন শিখতে হবে.

50
00:10:09,720 --> 00:10:12,360
কিন্তু আমি কিস করতে জানি।
-ওহ হ্যাঁ?

51
00:10:14,120 --> 00:10:16,000
আপনার জিহ্বা ব্যবহার করে?

52
00:10:16,080 --> 00:10:17,560
এই মত?

53
00:10:18,760 --> 00:10:20,000
এটা সত্যিকারের চুম্বন।

54
00:10:21,360 --> 00:10:23,880
আপনি সেখানে এটি শিখতে পারেন. চলো।

55
00:10:36,760 --> 00:10:40,040
ভয় পাবেন না।
আমি এখানে লোড সঙ্গে বন্ধ পেয়েছিলাম করেছি.

56
00:10:50,480 --> 00:10:54,760
আপনি ভাগ্যবান. ওটা ক্যাথি,
তিনি অনেক শৃঙ্গাকার.

57
00:11:03,480 --> 00:11:05,600
যাও, গিয়ে ওর পাশে বসো।

58
00:11:05,680 --> 00:11:07,440
নাকি অন্য কেউ করবে।

59
00:11:15,320 --> 00:11:19,000
-তুমি ওর দাঁত দেখেছ?
-আচ্ছা তার পা দেখ। যাও।

60
00:13:26,800 --> 00:13:30,200
আমাকে বলবেন না
আপনি যে মত একটি সুযোগ পাস.

61
00:13:33,280 --> 00:13:34,560
আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না।

62
00:13:37,560 --> 00:13:40,640
শুভ সন্ধ্যা, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা।

63
00:13:40,720 --> 00:13:43,720
বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দরী নারী।

64
00:13:45,160 --> 00:13:47,160
শুভ সন্ধ্যা, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা।

65
00:13:47,240 --> 00:13:52,760
কাছে এসো, যাতে পারি
টাইগার রিতার সাথে পরিচয় করিয়ে দিই।

66
00:13:54,520 --> 00:14:00,160
এবং আমার পাশে, এক এবং একমাত্র
ইভা পাবলোভা, ওয়ারশর সন্ত্রাস।

67
00:14:03,440 --> 00:14:05,240
কিন্তু এটাই সব নয়…

68
00:14:05,880 --> 00:14:09,440
তাদের স্তন দেখতে?
শেষে ছোট knobs আছে.

69
00:14:10,480 --> 00:14:14,040
যদি আপনি knobs ঘষা
তারা কঠিন যেতে.

70
00:14:15,040 --> 00:14:19,400
যদি knobs কঠিন যান
আপনি জানেন যে আপনি সেখানে পথের অংশ।

71
00:14:19,480 --> 00:14:22,000
এটা পাবেন?
ভাল.

72
00:14:25,320 --> 00:14:29,160
বেচারা ছেলে।
আমাকে দেখান।

73
00:14:32,440 --> 00:14:34,000
সবকিছু ঠিক আছে।

74
00:14:34,960 --> 00:14:38,200
এখানে। সেটাই ভালো।

75
00:14:39,120 --> 00:14:42,960
একটির দামের জন্য চারটি লড়াই।

76
00:14:43,040 --> 00:14:47,080
এসে দেখেন। এসে দেখেন।

77
00:14:49,400 --> 00:14:51,760
আমি এর মতো মহিলা দেখিনি।

78
00:14:52,800 --> 00:14:55,600
-সে সুন্দর, তাই না?
-না, হর্নি।

79
00:14:55,680 --> 00:14:58,560
যদি কেউ থাকে
যে আপনাকে কিছু শেখাতে পারে, সে পারে।

80
00:15:42,760 --> 00:15:44,000
কি নারী!

81
00:16:30,720 --> 00:16:33,320
চলো। আজ রাতে আমরা খুঁজে বের করব
shagging কি.

82
00:16:39,320 --> 00:16:41,920
থামো! এটা বন্ধ করুন!

83
00:16:44,360 --> 00:16:47,400
-দুষ্টু ছেলে!
- সব ঠিক আছে। চলো।

84
00:17:13,000 --> 00:17:14,800
সেখানে কেউ নেই।

85
00:17:23,960 --> 00:17:26,720
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

86
00:17:37,840 --> 00:17:40,440
মা. মমি.

87
00:17:42,600 --> 00:17:45,080
আম্মু, আমি বাড়ি যেতে চাই।

88
00:17:47,000 --> 00:17:49,360
- যাও একটু খেলো। এখানে।
-না…

89
00:17:49,440 --> 00:17:52,920
আদা হল থিও।
সে আমার ক্লাসে।

90
00:17:54,160 --> 00:17:58,080
-জানতাম না ওর মা এমন।
-ঠিক আছে, আমরা বাড়ি যাব।

91
00:17:59,680 --> 00:18:02,640
-আমি তোমার সাথে আসবো।
-তুমি পারবে না।

92
00:18:11,800 --> 00:18:15,600
রক্তাক্ত নরক. আদা জারজ.

93
00:18:17,320 --> 00:18:22,080
আমি নিশ্চিত তারা এটা দূরে ছিল.
ঠিক এখানে আমাদের সামনে.

94
00:18:23,200 --> 00:18:24,960
এটা দেখা মূল্য হত.

95
00:18:29,200 --> 00:18:33,160
আপনি কি জানেন আদা কোথায় থাকে?

96
00:18:33,240 --> 00:18:36,440
হ্যাঁ, কিন্তু আমি সেখানে কখনোই ছিলাম না।

97
00:18:38,560 --> 00:18:42,160
তারপর আমরা সেখানে খেলার পালা।

98
00:18:43,680 --> 00:18:44,840
কাল।

99
00:20:54,160 --> 00:20:56,920
-আপনি কি নিশ্চিত এটা এখানে?
-হ্যাঁ।

100
00:20:59,520 --> 00:21:00,840
কি নারী।

101
00:22:00,600 --> 00:22:01,560
থিও?

102
00:22:05,400 --> 00:22:07,720
-চলো, যাই।
-আসুন।

103
00:22:20,840 --> 00:22:21,680
থিও?

104
00:22:26,760 --> 00:22:27,640
থিও !

105
00:23:36,160 --> 00:23:39,240
কেউ আছে. কেউ আছে.

106
00:23:40,400 --> 00:23:41,520
চলো।

107
00:24:39,880 --> 00:24:43,000
কি নারী। আমি কখনো করিনি
আগে এরকম কিছু দেখেছি।

108
00:24:44,640 --> 00:24:48,000
-আমি খরগোশের মতো শৃঙ্গাকার।
-আমিও।

109
00:24:49,840 --> 00:24:52,680
আমাকে ঠান্ডা করতে হবে।

110
00:24:56,280 --> 00:25:00,720
এবং মেরি কোবের মাই
প্রত্যেকের একটি গাঁট আছে

111
00:25:05,760 --> 00:25:09,680
-এটা ভালো।
-আমি কিছু জল দিয়ে করতে পারি।

112
00:25:11,480 --> 00:25:13,920
হয়তো আজ আপনার বড় দিন.

113
00:25:18,360 --> 00:25:19,400
আমি পারব না।

114
00:25:20,400 --> 00:25:23,480
ভয় পাবেন না।
সে অন্ধ মাতাল।

115
00:25:23,560 --> 00:25:24,920
সে জেগে উঠবে না।

116
00:25:28,880 --> 00:25:30,160
আমি কি করতে অনুমিত করছি?

117
00:25:32,360 --> 00:25:35,400
তোমার কি মনে আছে সেই লোকটা
মেলায় তার সাথে কি করেছে?

118
00:25:37,040 --> 00:25:39,280
তার মতোই করুন।

119
00:25:40,680 --> 00:25:41,680
যাও।

120
00:26:22,560 --> 00:26:24,200
তার স্তন.

121
00:26:38,960 --> 00:26:41,800
-সে ভালো গন্ধ পাচ্ছে।
-এর কারণ সে হর্নি।

122
00:26:46,240 --> 00:26:49,520
তার উপরে শুয়ে পড়ুন।
শুয়ে পড়ুন।

123
00:27:09,720 --> 00:27:11,960
শুয়ে পড়ুন।

124
00:27:35,680 --> 00:27:37,200
চলো। দ্রুত।

125
00:27:51,360 --> 00:27:53,320
আমি এখনও এটা করা হয়নি.

126
00:27:59,280 --> 00:28:01,280
আমি তোমাকে কিছু শেখাবো...

127
00:28:02,600 --> 00:28:04,320
…যা আপনাকে ভালো বোধ করবে।

128
00:28:07,720 --> 00:28:09,040
সাবধানে দেখুন।

129
00:28:53,480 --> 00:28:56,960
কিন্তু আপনি নিশ্চিত করতে হবে
আপনি এটা খুব প্রায়ই না.

130
00:28:58,720 --> 00:29:02,680
এটা আপনি একটি স্তব্ধ দিতে পারেন কারণ.

131
00:29:06,680 --> 00:29:08,120
অথবা তোমাকে পাগল করে দিবে।

132
00:29:24,040 --> 00:29:25,280
দেখবেন?

133
00:29:54,840 --> 00:29:58,360
মা, বাবা তোমাকে কিডন্যাপ করেনি, তাই না?

134
00:30:08,280 --> 00:30:09,200
না.

135
00:30:12,360 --> 00:30:14,200
আমাকে মিথ্যে বললে কেন?

136
00:30:16,920 --> 00:30:18,200
কারণ তুমি অনেক ছোট।

137
00:30:21,320 --> 00:30:23,080
সবই কুৎসিত।

138
00:30:24,680 --> 00:30:26,440
সব কিছু কুৎসিত না, ছেলে.

139
00:30:27,560 --> 00:30:29,760
অনেক সুন্দর জিনিস আছে
জীবনে

140
00:30:34,960 --> 00:30:36,320
এখন ঘুমাতে যাও।

141
00:34:34,360 --> 00:34:36,080
আপনি কি নার্ভাস?

142
00:34:36,159 --> 00:34:40,360
-কেন হতে হবে?
-কারণ এটা তোমার স্কুলে শেষ দিন।

143
00:34:41,239 --> 00:34:45,040
আমি মনে করতে পারি
স্কুলে আমার শেষ দিন বেশ পরিষ্কারভাবে।

144
00:34:47,440 --> 00:34:53,880
স্কুলের নাচ। মেয়েদের ঘাম ঝরিয়ে দিলাম।
এবং নাচ থেকে না শুধুমাত্র.

145
00:35:08,400 --> 00:35:13,080
-আমি যে ক্রিম দিয়েছি তুমি কি ব্যবহার কর?
-প্রতিদিন, কিন্তু এটা খুব একটা সাহায্য করে না।

146
00:35:13,160 --> 00:35:16,640
-আপনাকে ধৈর্য ধরতে হবে।
-আমি দুই বছর ধরে ধৈর্য ধরেছি।

147
00:35:19,760 --> 00:35:22,080
এটা চলে যাবে। পরে।

148
00:35:22,160 --> 00:35:26,080
এবং যদি আপনি আঁচড় না
এমনকি আপনার কোন দাগ থাকবে না।

149
00:35:28,840 --> 00:35:32,400
এখানে। এটি ব্যবহার করুন
এবং পরের সপ্তাহে ফিরে আসুন।

150
00:35:37,400 --> 00:35:39,800
আপনি কি জানেন
আপনি শেষ পর্যন্ত কি হতে চান?

151
00:35:40,640 --> 00:35:42,960
পাত্তা দিও না,
কিন্তু অবশ্যই একজন ডাক্তার নয়।

152
00:35:52,800 --> 00:35:54,480
লিসা ভেলানি।

153
00:36:05,240 --> 00:36:06,360
অভিনন্দন।

154
00:36:06,440 --> 00:36:10,240
আমি আজ রাতে তাকে পেতে হবে
অথবা হ্যারি ফ্রাঙ্কেনস্টাইনে পরিবর্তন করুন।

155
00:36:19,280 --> 00:36:21,200
হ্যারি ভস।

156
00:36:25,960 --> 00:36:27,960
হ্যারি ভস।

157
00:36:30,760 --> 00:36:33,280
কি ব্যাপার?
তোমার বন্ধু সাহস করেনি?

158
00:36:33,360 --> 00:36:36,560
সে কি মঞ্চে যেতে ভয় পায়
তার কুৎসিত দাগযুক্ত মাশ দিয়ে?

159
00:36:39,240 --> 00:36:40,960
উইলি স্ট্যাসেন।

160
00:38:13,440 --> 00:38:14,840
আবার স্বপ্ন দেখছেন?

161
00:38:16,440 --> 00:38:20,400
আপনি খুব বেশী চিন্তা.
ভাবলে মাথা ব্যথা হয়।

162
00:38:26,840 --> 00:38:28,160
আপনার ডিপ্লোমা।

163
00:38:33,960 --> 00:38:38,880
তোমার ইচ্ছে হলে দেখতে এসেছি
স্কুলে নাচতে আসতে।

164
00:38:38,960 --> 00:38:42,800
-আমাকে জিজ্ঞেস করছ কেন?
-কারণ আমি একা যেতে চাই না।

165
00:38:44,160 --> 00:38:45,800
এবং আমি সবচেয়ে ভালো দেখতে পছন্দ করি।

166
00:38:48,280 --> 00:38:52,040
তুমি জানো আমি পছন্দ করি না
পার্টিতে যাচ্ছে। অনেক মানুষ।

167
00:38:54,960 --> 00:38:57,640
-তাহলে আমরা অন্য কোথাও যাব।
-কোথায়?

168
00:38:58,400 --> 00:38:59,960
যেখানে কোনো মানুষ নেই।

169
00:39:16,680 --> 00:39:18,480
আপনি কি করছেন?

170
00:39:28,880 --> 00:39:29,800
চলো।

171
00:39:38,240 --> 00:39:39,400
চলো।

172
00:40:02,720 --> 00:40:05,640
"হাওয়া আমার বার্তা বহন করুক

173
00:40:05,720 --> 00:40:08,200
আমার হৃদয়ে একটি গান আছে

174
00:40:08,280 --> 00:40:11,000
তিনি আমার সব সমস্যার উত্তর

175
00:40:11,080 --> 00:40:13,160
যদিও তার হৃদয় এখনও এটি জানে না"

176
00:40:23,000 --> 00:40:24,520
আমি জানতাম না তুমি এটা করতে পারবে।

177
00:40:24,600 --> 00:40:27,320
আপনি যখন প্রেমে পড়েন
শব্দ শুধু প্রবাহিত.

178
00:40:32,320 --> 00:40:34,720
আমি কার জন্য এটা লিখেছি জানেন?

179
00:40:43,000 --> 00:40:45,720
প্রতিটি লাইনের প্রথম অক্ষর পড়ুন।

180
00:40:45,800 --> 00:40:49,240
L-I-S-A.

181
00:40:54,640 --> 00:40:58,120
-লিসা?
-আমি তাকে ভালোবাসি।

182
00:40:58,200 --> 00:41:02,080
আমি সব মেয়েকে ভালোবাসি,
কিন্তু তারা আমার প্রতি আগ্রহী নয়।

183
00:41:04,440 --> 00:41:08,360
আমি জানি। আমরা নাচতে যাব
এবং আপনি তাকে এটি পড়তে পারেন।

184
00:41:09,720 --> 00:41:10,720
পাগল নাকি?

185
00:41:15,600 --> 00:41:17,280
আমি তার সাথে কথা বলতে খুব ভয় পাচ্ছি।

186
00:41:20,040 --> 00:41:22,240
আপনি যখন প্রেমে পড়েন
শব্দ শুধু প্রবাহিত.

187
00:41:23,280 --> 00:41:26,680
তুমি কি আমাকে ভালো করে দেখেছ?
আপনি কি মনে করেন যে মহিলারা স্বপ্ন দেখেন?

188
00:41:26,760 --> 00:41:32,720
এটা সত্য নয়। আপনি তাদের জানেন না.
তারা সরাসরি পুরুষদের মাধ্যমে দেখতে পারে।

189
00:41:33,800 --> 00:41:37,880
লিসা যখন তোমার মুখ দেখে,
সে তোমার দাগ দেখতে পাবে না।

190
00:41:37,960 --> 00:41:40,400
সে কবিকে দেখবে তোমার চোখে।

191
00:41:47,760 --> 00:41:50,360
আজ রাতে না করলে
আপনি এটি কখনই করবেন না।

192
00:41:54,240 --> 00:41:57,640
অভিনন্দন!
ভবিষ্যত উজ্জ্বল

193
00:42:23,600 --> 00:42:26,000
আচ্ছা, আপনি কি তাকে কোথাও দেখতে পাচ্ছেন?

194
00:42:31,040 --> 00:42:34,480
-হ্যালো মেরিনা।
-হ্যালো, সুদর্শন.

195
00:42:34,560 --> 00:42:38,000
-তুমি কি পরে আমার সাথে নাচবে?
-অবশ্যই।

196
00:42:38,080 --> 00:42:40,480
ভুলে যাবেন না, তাই না?

197
00:42:45,960 --> 00:42:46,840
না, না।

198
00:42:56,920 --> 00:42:59,240
আরে, সে তার নিজের উপর।

199
00:42:59,320 --> 00:43:01,560
-আমি কি করব?
-তাকে নাচতে বলুন।

200
00:43:01,640 --> 00:43:05,960
-কিন্তু সে নাচে না।
-অবশ্যই সে নাচে। যাও।

201
00:45:15,040 --> 00:45:17,360
-ঠিক আছে, ঠিক হয়ে গেছে।
-কি ঠিক হয়েছে?

202
00:45:18,440 --> 00:45:20,720
আপনি দেখতে পাবেন. চলো।

203
00:45:35,320 --> 00:45:38,920
-সে আছে.
-ওটা কে?

204
00:45:39,000 --> 00:45:41,760
মেরিনা।
আমি তার সাথে ডেট করেছি।

205
00:45:42,920 --> 00:45:45,640
আমি আগে যাব। তারপর আমরা অদলবদল করব।

206
00:45:50,120 --> 00:45:51,840
কিন্তু আমি তাকে চিনি না.

207
00:45:53,040 --> 00:45:54,320
এটা কোন ব্যাপার না.

208
00:45:55,320 --> 00:45:57,920
আপনি এটা পাবেন না.
আমি তার জন্য কিছুই অনুভব করি না।

209
00:46:00,440 --> 00:46:03,400
আপনার কিছু অনুভব করতে হবে না
তার জন্য, আপনি শুধু এটা করতে হবে.

210
00:46:08,200 --> 00:46:10,040
কিন্তু সে আমাকে চাইবে না।

211
00:46:11,960 --> 00:46:18,120
সে লিসার মতো নয়।
মেরিনা এটা করতে পছন্দ করে, সবার সাথে।

212
00:46:18,200 --> 00:46:20,120
এবং সে জানে আপনিও সেখানে আছেন।

213
00:46:22,560 --> 00:46:26,120
-সে কি?
-হ্যাঁ। আমি দীর্ঘ হবে না, ঠিক আছে?

214
00:48:11,800 --> 00:48:13,880
আমি পরে আবার এটা করতে চাই.

215
00:48:17,360 --> 00:48:19,160
আপনি যদি চান, আপনি এখনই এটি করতে পারেন।

216
00:48:20,640 --> 00:48:22,800
আপনি কি আজ বিশেষ কিছু খেয়েছেন?

217
00:48:25,040 --> 00:48:28,400
না, তবে আমি আমার বন্ধুকে নিয়ে এসেছি।

218
00:48:29,720 --> 00:48:31,760
সে বাইরে অপেক্ষা করছে।

219
00:48:31,840 --> 00:48:33,320
আমি কি তাকে চিনি?

220
00:48:36,840 --> 00:48:39,360
সে একজন সংবেদনশীল ছেলে। একজন কবি।

221
00:48:40,920 --> 00:48:41,920
একজন কবি?

222
00:48:47,080 --> 00:48:51,200
-আমি কি এখন তাকে পেতে পারি?
-আপনি যদি সত্যিই চালিয়ে যেতে না পারেন।

223
00:49:07,440 --> 00:49:09,280
এবার তোমার পালা।

224
00:49:09,360 --> 00:49:13,040
-আপনি কি নিশ্চিত যে আমরা আমাকে চাই?
-হ্যাঁ, সে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

225
00:49:13,120 --> 00:49:16,080
এখানে এসো, ছোট কবি।
আমার ঠাণ্ডা হচ্ছে।

226
00:49:17,040 --> 00:49:18,800
দেখুন

227
00:50:20,560 --> 00:50:21,800
আমি দুঃখিত

228
00:50:36,000 --> 00:50:37,400
আপনি ইতিমধ্যে শেষ?

229
00:53:01,560 --> 00:53:05,120
আপনি আছেন, ফ্রাঙ্কেনস্টাইন।
আপনি যদি মনে করেন আপনি মজার…

230
00:55:05,800 --> 00:55:10,640
- অবিশ্বাস্য। আপনি এটা করেছেন.
-হ্যাঁ, টয়লেট পেপার দিয়ে।

231
00:55:14,440 --> 00:55:15,680
আর কোন হুইস্কি আছে?

232
00:55:17,680 --> 00:55:20,080
-হ্যাঁ, গাড়িতে।
-চল, বাসায় যাই।

233
00:56:08,000 --> 00:56:09,440
দাঁড়াও, আমি তোমাকে সাহায্য করি।

234
00:56:37,120 --> 00:56:38,280
যাও।

235
00:56:40,040 --> 00:56:41,520
চলে যাও।

236
00:57:58,560 --> 00:58:00,960
আমি কাছাকাছি থাকি…

237
00:58:02,600 --> 00:58:04,760
…কিন্তু আমি এটা করতে পারছি না।

238
00:58:11,560 --> 00:58:16,400
তুমি কি আমাকে ভেতরে নিয়ে যেতে পারো না?
আমি সত্যিই এটা করতে পারবেন না.

239
00:58:23,800 --> 00:58:25,400
ওটা কি তোমার?

240
00:58:26,400 --> 00:58:28,080
এটা আমার কবিতা.

241
00:58:29,680 --> 00:58:31,320
আপনি এটা কোথা থেকে পেয়েছেন?

242
00:58:33,120 --> 00:58:34,360
এটি একটি ট্রেনে পাওয়া গেছে।

243
00:58:46,680 --> 00:58:51,480
রাখতে পারেন।
আমার আর দরকার নেই।

244
00:58:57,160 --> 00:59:00,160
তোমার যদি হৃদয় থাকে,
আমাকে বাড়ির ভিতরে নিয়ে যান

245
00:59:21,120 --> 00:59:22,800
আমি এটা মার শুনতে পাচ্ছি.

246
00:59:23,720 --> 00:59:25,440
যার মানে আপনি একটি পেয়েছেন.

247
01:03:23,840 --> 01:03:26,080
-বিল।
-হ্যারি।

248
01:03:29,480 --> 01:03:33,000
-কোথায় ছিলে?
- ছুটির দিনে।

249
01:03:33,080 --> 01:03:34,200
কতদিনের জন্য?

250
01:03:36,960 --> 01:03:42,280
লিউভেনে তিন মাস,
Vorst আট মাস.

251
01:03:46,280 --> 01:03:51,760
-আর তুমি কেমন আছো?
-তৃষ্ণার্ত... এবং অসহায়।

252
01:05:23,640 --> 01:05:26,480
শান্ত

253
01:05:58,160 --> 01:05:59,360
আমি ক্লান্ত

254
01:06:00,480 --> 01:06:03,800
আমি কাছাকাছি থাকি।
আমি কারো বাড়ির দেখাশোনা করছি।

255
01:06:03,880 --> 01:06:04,960
কেউ?

256
01:06:07,560 --> 01:06:11,840
যাকে আমি চিনি না
এবং কে আমাকে চেনে না।

257
01:07:33,000 --> 01:07:35,600
-আমরা এটা করব?
-পুরোনো সময়ের জন্য।

258
01:07:35,680 --> 01:07:38,640
-আমরা কখনই এটা করার সাহস করিনি।
-কারণ তুমি কখনো সাহস করোনি।

259
01:07:52,840 --> 01:07:53,760
যাও।

260
01:07:58,000 --> 01:08:00,040
যাও, এখানে এসো।

261
01:08:15,040 --> 01:08:20,680
খ্রীষ্টের জন্য.
আসুন, খ্রীষ্টের জন্য।

262
01:08:20,760 --> 01:08:24,040
আসুন, খ্রীষ্টের জন্য।

263
01:08:59,479 --> 01:09:03,040
- খ্রীষ্টের জন্য.
-আমাকে করতে দাও।

264
01:09:34,080 --> 01:09:35,880
চমৎকার জায়গা।

265
01:09:51,040 --> 01:09:52,520
তাই আমরা এটা করেছি.

266
01:09:54,760 --> 01:09:56,520
আমি যা ভেবেছিলাম তার ওজন কম।

267
01:09:59,520 --> 01:10:00,880
এটা নরম ছিল.

268
01:11:03,040 --> 01:11:04,320
তিনি এখনও উষ্ণ.

269
01:12:14,840 --> 01:12:16,200
সে মারা গেছে।

270
01:12:19,200 --> 01:12:20,280
কিন্তু সে বেঁচে আছে।

271
01:12:30,000 --> 01:12:31,240
না হ্যারি…

272
01:12:33,120 --> 01:12:34,520
আমি সেটা করতাম না।

273
01:14:28,600 --> 01:14:30,720
যে আমার কখনও ছিল সেরা মহিলা.

274
01:14:32,680 --> 01:14:34,280
আপনি শুধুমাত্র একটি মত দেখা.

275
01:14:36,400 --> 01:14:41,080
আমরা তাকে কবর দিই
অথবা আমরা সমস্যায় পড়ব।

276
01:14:41,160 --> 01:14:43,040
তিনি সমাহিত করা খুব সুন্দর.

277
01:15:07,720 --> 01:15:09,160
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

278
01:15:12,360 --> 01:15:14,040
একটা বিয়েতে।

279
01:16:33,840 --> 01:16:38,800
আর তুমি নিয়ে যাও
আপনার বৈধভাবে বিবাহিত স্বামী হিসাবে...

280
01:16:38,880 --> 01:16:40,240
…হ্যারি ভস?

281
01:16:53,080 --> 01:16:56,720
ভাল এবং খারাপ জন্য.

282
01:17:01,040 --> 01:17:02,800
মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তুমি আলাদা থাকবে।

283
01:17:13,560 --> 01:17:15,320
মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তুমি আলাদা থাকবে।

284
01:19:27,480 --> 01:19:31,760
হ্যারি। হ্যারি।